Sáng mưa trưa nắng
Direct English translation
Rain in the morning, sunshine at noon.
Equivalent English version
Rain before seven, fine by eleven
Giải thích tiếng Việt
Đúc kết kinh nghiệm thời tiết dân gian: mưa vào buổi sáng thì đến trưa thường chuyển sang nắng, nên thời tiết xấu không kéo dài lâu. Dùng để đoán trời sẽ sớm quang trong sinh hoạt và sản xuất.
English explanation
A folk weather saying meaning that if it rains in the morning, it will often turn sunny by noon. It is used to predict that bad weather will be short-lived in daily life and farming.